写于 2018-12-06 03:11:01| 亚洲城App| 亚洲城App

如果我认为诗人约瑟夫曼德尔斯塔姆您定义您的项目文本提的口号,您认为一本书可以在个人认为是相关的个人经历反映的生活是决定性的

你相信它的普遍性吗

安托万Jaccottet是的,当然,如果是断言,随着曼德尔斯塔姆的事实,不管所来自的环境中,可能建立一个家谱,家族的选举中,伟大的思想家,这是很容易在书本上的果断交锋,在青春期,它已经让我满足,对于许多年轻人之一,卢梭,普鲁斯特的一些那些书,自白首先,待会儿,还是诗人兰波和波德莱尔,紧接着蓬热波诺弗瓦,Reverdy,Follain但没有什么,当然,存在于我们生活的舒适,这样的举动,可以住一个垂死的曼德尔斯塔姆想要在一个只不过是谎言的世界中捍卫某种诗意言论的想法;但也,在极端情况下,书已经我们知道他是在背诵不幸但丁和彼特拉克他的同伴的唯一避难所这样的例子表明,我们有可能不完全是错误的重视那些书是你的公式之一,你能告诉我们什么本质在您看来,“其本质露面文学”建筑的这些脆弱的话吗

安托万Jaccottet我想说,我认为它只是通过给一家出版社的名字“时的噪声”我想保持这一观点,即文学艺术,有音乐作品的艺术,所有的书不是文学的伟大作品,那些影响我们大多数是那些由一个神秘的炼金术,现实中的一些执行的嬗变一些由心灵同化必须笔者消失了“本书以整个地方,”但尤其是对本书可以包含整个宇宙和生命本身,在失去的时间搜索,这里的一切,从一杯茶神奇地展开或在森林里读取,保存,因为这些书在埃及邮票说话曼德尔斯塔姆,其网页的“由蕨叶形成一个小小的哥特式树”之间认为书籍可以作为一种方式接近星座让我高兴但是如何识别一个明星

Antoine Jaccottet嘛!伟大的作品是那些亮度不玷污,那些可以反复阅读,我们想要重新翻译或不断重复,甚至作为一个音乐作品叫几个解释消耗它是不是很好,然后找到这些路径将它们连接起来,就可以满足奥登谁,在海上和镜子,读,评论并延伸莎士比亚的暴风雨,但它也唤起了国王的荒凉沼泽李尔和他的散文突然预示伊丽莎白·布朗宁的贝克特的诗歌的某些作品可能会导致里尔克,谁翻译成他们自己的德国,在他的塞尚快报,加入专门普鲁斯特夏尔丹青年页面做质量的赌注,以及从文学的角度来看,与对象本身的质量相比,它不是针对必然受限制的公众吗

安托万Jaccottet或许是受到数量的限制,但读数保持在其获准给大家这个神奇的事件,无论其位置,并在任何地方,有,在拉斯金的话与所有时代和所有国家的伟大思想进行特别对话当然,阅读需要时间,在我们的生活中越来越难以找到 这就是为什么这些伟大的作品往往是他们自己转换的故事:叙述者研究如何设法提取世俗服从他的职业,并成为普鲁斯特; Caponsacchi年轻牧师如何厚颜无耻由戒指和书,以及如何Parnok自己,这个小个子几乎可笑埃及邮票,沉浸在一个世界给去掉年轻Pompilia成为圣乔治恐惧和日益敌视他所热爱的一切,是通过提供您的重要作品眼睛抗拒的人群中,试图从私刑救一个人只有一个,你认为质量永远结束找一个观众:这个信念不是太乐观了吗

安托万Jaccottet我们,我们也不会在这个行业走上一条有点疯狂,如果我们不相信,编辑,和他自己工作的动力,其余给这些必要的工作,甚至是困难的,所有的机会,以满足观众,我们是绝对相信有魔法我所说的,这是阅读的编辑行为,他必须努力发挥其作为走私者的作用编辑被认为大的作品,是给他们,是为了方便,让愉快的阅读的最佳表现:最优秀的翻译可能的,如果有一家外企工作,序言或PostScript既谨慎和启发性的注意事项,如果必要的,只有在必要时,有时双语版,而且还由格式:纸张质量和布局,由吉恩·路易斯·潘娜可读性专访